Sri Caitanya Mahaprabhu i predano služenje

‘Vo sejoj jugě Kaly prāvdyvskē vīrskē vedaklady saqehvāt sia niat. Lehār saqehvāt vaišnave, bhakte, i
vaišnavski spysy ob poklonitvy. Vot vatra sēgo.’
Tvareša aste duržna maěhat čviarste vīre vo svariakh prīdehanoj služytvy i spysov ktorē poddriažavat sia
azy. Jaqo s vīrem slyšā ob dīlovaniam Sri Caitanye Mahaprabhua, može sia vozvalěvat sia morykāmānogo

položaja. Tvareša ne trībva morykāmāt sia pogybe Sri Caitanye Mahaprabhua, nego trībva gytyt sia sviatē
vyke Harija i Krišne, maha mantru. Seje vatra vīčne vīre aste, vedene jak sanatana-dharma. Jaqo tvareša
svariaradno slīdā vedskogo kněgovstva i gytā Sviate vyke Sēsīonvyjše Božanske Tvareše, q bydže
utemelěna vo duhovnoj vežegājatvarnoj baštani.
CC 9.362 Madhya-lila

Prijevod:
‘U ovom dobu Kali ne postoje istinski religijski principi. Postoje jedino vaišnave, bhakte, i vaišnavski
spisi o devociji. To je esencija svega.’
Osoba mora posjedovati čvrstu vjeru u proces predanog služenja i spise koji ga podržavaju. Ako s vjerom
sluša o djelatnostima Sri Caitanye Mahaprabhua, može se osloboditi svog zavidnog položaja. Osoba ne
treba zavidjeti pokretu Sri Caitanye Mahaprabhua, već treba pjevati sveta imena Harija i Krišne, maha
mantru. To je srž vječne religije, poznate kao sanatana-dharma. Ako osoba strogo slijedi vedsku literaturu
i pjeva Sveto ime Svevišnje Božanske Osobe, biti će utemeljena u transcendentalnom učeničkom
naslijeđu.
CC 9.362 Madhya-lila