Akratlān
‘GURBOKA LIUBOVA VEČĀ VOZGUBYT SIAVO EŽE BY POLUČYLE SIAHĀ.’
Ne možemo liubovat zavažno jaqo sia bjādrytve navo temelit sia na těm što možemo polučyt vat aniašyh
akratlānov tar ukružeňa. Ežečaš vo gurbokoj razmyslětvy ob liublěnam svam gubymo sia my, sē malše
postajā važno to što valěhamo dār siavo. Kalī dagohva směrne vozvěrnutvy, opyt liubove velēmy moqny
aste… Što sia velē pryvrīmeněh tvaravatmov svahā driažymo sia my, velē vuzkrōšavamo sīonvyjšyh
vozraziatvy svahā prama vatre Siahā, sīonvelēšyh guštov svahā i sīonvelēše prylěke dažyvyt sīongurbavše
občutytve aděnstva..
Prīdehatva – Bhakti Tirtha Svami
Xarevās
‘HURBOKA LIUBOVA VEČĀ VOZHUBYT SIAVO EŽE BY POLUČYLE SIAX’.’
Ne možemo liubovat zavažno asteže sia bhādrytve navo temelit sia na těm ca možemo polučyt vat
aniašyx’ xarvatov tar ukružeňa. Ežečaš vo hurbokoj razmyslětvy ob liublěnam svam hubymo sia my, sava
malše postaxva važno to ca valěxamo dār siavo. Kohot dahoxva směrne vozvěrnutvy, vopyt liubove
vialmy moqny aste… Cia sia viale pryvrīmeněh tvaravatmov svax’ driažymo sia my, viale vuzkorošavamo
sāonvyjšyh vozraziatvy svax’ prama vatre Siax’, sāonvialšyx’ huštov svax’ i sāonvialše prylěke dažyvyt
sāonhurbavše občutytve aděnstva..
Priadexatva – Bhakti Tirtha Svami
Hrvatski
‘DUBOKA LJUBAV ZNAČI IZGUBITI SEBE DA BISMO DOBILI SEBE.’
Ne možemo voljeti ozbiljno ako se naši motivi temelje na onome što možemo dobiti od drugih ljudi i
okoline. Dok gubimo sebe u dubokom razmišljanju o svojim voljenim, sve manje postaje važno ono što
želimo za sebe. Kada dođe do izravnog uzvraćanja, iskustvo ljubavi vrlo je moćno… Što se više držimo
svojih privremenih identiteta, više si uskraćujemo svoje najviše izražaje, svoje najveće užitke i svoje
najveće prilike da doživimo najdublji osjećaj jedinstva..
Predaja – Bhakti Tirtha Svami
EN 
HR